DARFUR: “China and USA in New Cold War over Africa’s Oil Riches”

4622167625_ee1e25d123_z

credits:  F. William Engdahl

The case of Darfur, a forbidding piece of sun-parched real estate in the southern part of Sudan, illustrates the new Cold War over oil, where the dramatic rise in China’s oil demand to fuel its booming growth has led Beijing to embark on an aggressive policy of—ironically– dollar diplomacy. With its more than $1.3 trillion in mainly US dollar reserves at the Peoples’ National Bank of China, Beijing is engaging in active petroleum geopolitics. Africa is a major focus, and in Africa, the central region between Sudan and Chad is priority. This is defining a major new front in what, since the US invasion of Iraq in 2003, is a new Cold War between Washington and Beijing over control of major oil sources. So far Beijing has played its cards a bit more cleverly than Washington. Darfur is a major battleground in this high-stakes contest for oil control.

Source: globalresearch

photo: Louisiana GOHSEP
Il caso del Darfur, uno sgradevole brandello di appezzamenti di terra seccati dal sole nella parte meridionale del Sudan, ci mostra la nuova guerra fredda per il petrolio, in cui il drammatico aumento della richiesta di petrolio della Cina per alimentare il suo sviluppo esponenziale ha portato Pechino ad imbarcarsi in una politica aggressiva di – ironicamente – diplomazia del dollaro. Con le sue riserve di oltre 1.3 trilioni principalmente in dollari USA nella Banca Nazionale del Popolo della Cina, Pechino si sta inserendo nella geopolitica attiva del petrolio. L’Africa è un obiettivo principale e, in Africa, la regione centrale fra il Sudan ed il Chad è prioritaria. Ciò sta definendo un nuovo importante fronte in quella che, dall’invasione statunitense dell’Iraq nel 2003, è una nuova Guerra Fredda fra Pechino e Washington per il controllo delle principali fonti di petrolio. Finora Pechino ha giocato le sue carte in maniera più intelligente di Washington. Il Darfur è uno dei principali campi di battaglia in questa gara dalla posta altissima per il controllo del petrolio.

Traduzione: FILMARI
Fonte: comeDonChisciotte

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s